Air actuator for on/off and prime/purge valves